¬ü°ê®L«Â¦i¦X®æ°V½m¾÷ºc

¡@

¤¤¤ß²¤¶

½Òµ{¤¶²Ð

³ø¦W¸ê®æ

¬ü¬F©²ÃÒ·Ó

¹ê²ß¼t°Ó

¡@

TEST (´ú¸Õºô­¶)

§A¤£¯à¿ù¹Lªº¦n¾÷·|

³ß¶®«ºÓVÀ£ SPA¤¤¤ß   ¨Ó¦Û¬ü°ê®L«Â¦i--¦Xªkªº°V½m¾÷ºc¡A

À´±o°·±d»P¨É¨üªº±z¡B©Î¬O  ·Q­n¥H  SPA«ö¼¯ ¬°Â¾·~ªº    ®T¼Ö·s¶Qª`·N¤F¡A

¥»°V½m¬ã¨s¤¤¤ß¦³       ¦Û¦æ¬ãµo¥X¨Ó      ¿W¯Sªº«ö¼¯§Þ¥©¡A

°V½m½Òµ{   §Y±N¦b¥xÆW±Ð±Â¡A

±µ¨ü§Ú­Ìªº°V½m¡A±z±N¦³¾÷·|¦Ò¨ú    ¬ü°ê®L«Â¦i SPA«ö¼¯°õ·Ó¡A

Åý±z¦bSPAªº¦æ·~¤¤²æ¿o¦Ó¥X¡A

¦WÃB¦³­­¡A½Ð§â´¤¾÷·|Åo

°T®§

¯Ã¬ù¦{¬F©²³W©w¡A¦X®æªº°õ·Ó«ö¼¯®v¥²¶·¦~º¡18·³¡B²Å¦X¤@©wªº±Ð¨|µ{«×¡B³q¹L¦Ò¸Õ¡B¾Ö¦³¦Xªk¨­¤À¡A®Öµo°õ·Óªº«e3¦~¡AÁÙ¶·¨ü¹L§¹¾ãªº¤ßªÍ´_µd³N¤§½Òµ{¡C¦b±Ð¨|µ{«×¤è­±¡A¬F©²­n¨D¦X®æªº«ö¼¯®v¥²¶·¨ã³Æ¬ü°ê°ª¤¤©Î¦Pµ¥¾Ç¾ú¡A¨Ã¥B¦Û¯Ã¬ù¦{±Ð¨|ÆU¦Xªk¥ß®×ªº«ö¼¯ªvÀø¾÷ºc²¦·~¡A±µ¨ü¤£¥i¤Ö©ó1000¤p®Éªº±M·~°V½m¡C

¡@

±Ð¨|°V½m®É¼Æ (Education and Training Hours)

Currently, the minimum massage education and training hours required is 570 hours. All applicants must show proof of having completed the education and training hours before being approved to sit for the State exam.

The education and training hours shall consist of:

1. 50 hours of in-class coursework on human anatomy, physiology and structural kinesiology;

2. 100 hours of in-class coursework on the theory and demonstration of massage which shall include the following:

    a) The proper procedure in massaging;

    b) Record keeping;

    c) Hygiene;

    d) Theory;

    e) Technique for specific conditions;

    f) Contraindications of massage for specific techniques according to conditions;

    g) Draping; and

    h) Assessment of the client’s condition and the general technique to be applied.

3. 420 hours of practical massage training under the supervision of a teacher in a massage school or sponsoring massage therapist in a licensed massage establishment or clinical operations, advanced techniques and hands-on supervised massage with record keeping.

4. Current cardiopulmonary resuscitation (CPR) certificate of completion for both infant and adult issued by the American Red Cross or the American Heart Association.

The above education and training may be obtained through schools licensed by the state department of education or educational agency with similar governmental authority in another jurisdiction, the University of Hawaii or other institutions approved by the Board (i.e. AMTA, COMTA, Rolfing Institute).

The education and training described in 1. and 2. may be obtained through workshops approved by the Board.

The education and training described in 3. may be obtained through an apprentice training program. See the application for "Massage Apprentice Permit" for more information, which is available at: www.hawaii.gov/dcca/pvl.

¦Ò¸Õ¦aÂI»P¤è¦¡

¡@

Ápµ¸¸ê®Æ